ここまで自動化したら、老人には対処できなくなるのではないか？

場所：オランダ。アムステルダム。スキポール国際空港。
日時：２０１２年２月３日　お昼ごろ（現地時間）
航空会社：KLM

なんだか２００１:a space odyssey を思い出させる機械です。

ディスプレイにはこんな文句が。

こんな機械に命令されるのはイヤですが、ラベルシールを貼ってやるか。

実は。

告白させていただくと、地上勤務員がスーツケースにペタペタするこのシール、貼ってみたかったんだよね。いつもハガすばっかだから。

忌々しい機械の言うとおりエンターを押すと、金網君が閉まります。

あとは野となれ、花となれ・・・
勝手にベルトコンベアーが荷物を運んでいってしまうのでした・・・

が。

実は一緒に荷物を預けた人の荷物がこのベルコンに引っかかって、エラー表示（日本語）発報。
カカリのおばちゃんが来てくれたけど、ホラ、オランダ人でしょ？
『なんやねん、このワケわからん文字は？？？よー、ニイちゃん、なんて書いてあるのことか？？』と尋ねるので、『係員呼べって書いてあるよ♪』と教えてあげたら、半分キレてました

仕方がないので自分のIDカード（磁気カードになってるみたい）をキカイに押し当てて強制リセット敢行。

ようやく金網君が開いたので、どうするかと思ったら結局カウンターに行けってさ。

こりゃ、英語しゃべれない日本人の年配者、イヤ、オランダ人でもここまで機械仕掛けにしたら操作できねーぜ。

いまのところ１０３は付いていけたが、あと２０年経ったら技術革新に置いてかれそうです・・・